Informativa sulla Privacy — Kagami

Kagami ("app", "noi") è un'app di crescita personale e manifestazione. Questa informativa spiega quali dati raccogliamo, come li usiamo e i tuoi diritti. Il titolare del trattamento è ELEVATE SRL, Via Colle San Paolo 9, 03023 Ceccano (FR), P.IVA 03284870601. Per qualsiasi domanda: matteo@matteoleva.com.

1. Quali dati raccogliamo

Dati che ci fornisci tu:

• Email (facoltativa) — solo se crei un account per salvare i progressi tra dispositivi. L'accesso avviene tramite codice OTP via email; non usiamo password.
• Contenuti che crei nell'app — obiettivi, desideri, affermazioni, testi che invii all'assistente Kai, e registrazioni vocali delle tue affermazioni.
• Risposte all'onboarding — le informazioni che condividi per personalizzare l'esperienza.

Dati raccolti automaticamente:

• Identificativo utente — a ogni utente è associato un identificativo (anche in modalità anonima, senza email) per salvare i dati.
• Dati tecnici e d'uso — informazioni di base sul dispositivo e sull'utilizzo per far funzionare e migliorare l'app; eventuali segnalazioni di errore.
• Token per le notifiche — se attivi le notifiche, un identificativo tecnico per inviartele.

Pagamenti: eventuali acquisti sono gestiti da Apple tramite gli acquisti in-app. Non conserviamo i dati della tua carta.

2. Come usiamo i dati

• Fornire e far funzionare l'app (salvataggio e sincronizzazione dei tuoi contenuti);
• Personalizzare affermazioni e visualizzazioni sulla base del tuo profilo;
• Generare contenuti tramite intelligenza artificiale (vedi §3);
• Inviarti notifiche se le attivi;
• Sicurezza, prevenzione abusi e miglioramento del servizio.

3. Intelligenza artificiale

Alcune funzioni (l'assistente Kai, la generazione di affermazioni e visualizzazioni, la voce) usano fornitori di intelligenza artificiale di terze parti. Quando usi queste funzioni, il testo che inserisci viene inviato a:

• Google (Gemini) e Anthropic (Claude) — per generare i contenuti;
• OpenAI — per la sintesi vocale (text-to-speech), dove prevista.

Questi dati vengono elaborati solo per generare i tuoi contenuti. Ti chiediamo il consenso prima del primo utilizzo delle funzioni AI e puoi disattivarle in qualsiasi momento dalle impostazioni: le altre funzioni dell'app continueranno a funzionare.

4. Con chi condividiamo i dati (fornitori)

Non vendiamo i tuoi dati. Ci avvaliamo di fornitori ("responsabili del trattamento") che li trattano per nostro conto:

• Supabase — database, autenticazione e archiviazione (incluse le registrazioni vocali);
• Google (Gemini), Anthropic (Claude), OpenAI (voce) — funzioni di intelligenza artificiale (§3);
• Vercel — hosting dell'applicazione e delle API;
• Apple — acquisti in-app;
• Resend — invio dei codici di accesso via email.

5. Base giuridica (GDPR)

Trattiamo i dati per: esecuzione del contratto (fornirti il servizio), consenso (funzioni AI, notifiche), e legittimo interesse (sicurezza e miglioramento). Puoi revocare il consenso in ogni momento.

6. Conservazione

Conserviamo i tuoi dati finché usi il servizio. Se elimini l'account (o richiedi la cancellazione), rimuoviamo i tuoi dati personali e i contenuti associati. Alcuni dati tecnici minimi possono essere conservati per obblighi di legge o sicurezza per il tempo strettamente necessario.

7. I tuoi diritti

Hai diritto di accedere, correggere, esportare e cancellare i tuoi dati, e di opporti o limitare il trattamento. In particolare:

• Puoi eliminare l'account e i tuoi dati direttamente nell'app (Impostazioni → Account → Elimina account).
• In modalità anonima (senza email) puoi usare "Cancella i miei dati" nelle impostazioni.
• Puoi scrivere a matteo@matteoleva.com per esercitare i tuoi diritti.
• Hai diritto di reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

8. Sicurezza

Usiamo cifratura in transito (HTTPS) e misure di accesso ai dati a livello di database. Nessun sistema è sicuro al 100%, ma adottiamo misure adeguate a proteggere i tuoi dati.

9. Minori

Kagami non è destinata a minori di 16 anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati, scrivici e li rimuoveremo.

10. Trasferimenti internazionali

Alcuni fornitori (es. Google, Anthropic, OpenAI, Vercel) possono trattare i dati fuori dall'UE (es. Stati Uniti). In tali casi ci basiamo su garanzie adeguate previste dal GDPR (es. Clausole Contrattuali Standard).

11. Modifiche

Potremo aggiornare questa informativa; in caso di modifiche rilevanti te lo comunicheremo nell'app o via email.

12. Contatti

ELEVATE SRL — Via Colle San Paolo 9, 03023 Ceccano (FR) — matteo@matteoleva.com